Interviews

Que disent les protagonistes ?

Propos recueillis à chaud par Marianne Joly

Naira

Question: Qu'est ce qui vous a le plus émue dans ce spectacle Naira ?

Réponse : J'ai pris un immense plaisir à jouer ce spectacle aux cotés de tous ces merveilleux artistes et avec une mise en scène si fabuleuse, si originale.

Mais il est vrai que les deux superbes tableaux chantés par Sami en hommage à la grande Diva m'ont particulièrement émue. Ce n'est pas tous les jours que l'on peut rendre hommage à une personnalité sacrée comme Oum Kalthoum. J'ai ressenti une bouffée de chaleur envahir mon corps tout au long de ces deux tableaux.

Au moment où j’ai interprété Enta Omri j’ai vécu un majestueux Requiem à l’Amour, et lors de l'interprétation de Al Atlal, j'ai eu la sensation de m’envoler vers le ciel pour me rapprocher d’elle, tellement j'aimerais que la diva éternelle puisse entendre cette communion du public et "vivre" avec nous cette humble interprétation livrée en son honneur. Je suis vraiment comblée et honorée par l’occasion qui m’a été offerte ! J’attendais ce moment depuis ma plus tendre enfance. Entre rêve et réalité, j'ai envie de fredonner la chanson Immensité de Céline Dion "J'ai vu le froid, J'ai vu la transe" ....

Pierre El Khoury

Question : Vous avez parcouru l’Orient et vous êtes venu à Paris chanter devant un public aussi différent que chaleureux. Au Cabaret Chic vous avez envahi la scène.

Quelles sont vos impressions sur ce spectacle, Pierre ?

Réponse : En fait je ne m’y attendais pas du tout ! J’ai été surpris lorsque Naira a soudainement arrêté la danse et m’a invité sur scène en plein milieu du spectacle, suite à quelques soi-disant divagations du maestro Tarek Gad sur la musique Ala Babi, ma chanson préférée.

En réalité ils avaient tout prévu ces deux filous. J’avais été invité pour formuler quelques mots à la fin de la revue. Cela me permettait aussi d'observer par la même occasion l’évolution artistique de ma fille de 16 ans Perla et de son amie Myriam, car toutes deux participaient au numéro Enta Omri interprété par Naira et Sami en hommage à Oum Kalthoum. La mise en scène qui m'avait été dévoilée par ma fille suite aux répétitions, m’avait déjà séduit, raison pour laquelle je voulais absolument voir cette revue en live en Music Hall et en profiter pour passer un agréable moment de détente en famille.

Donc, on peut dire plein de choses, la chance, le destin.... mais j’ai réellement adoré participer même à l’improviste à ce fantastique spectacle d'abord parce qu'il est de très haut niveau artistique, puis parcequ'il ne ressemble à aucun autre ! Naira est une artiste de grand talent.

Sami

Question: Dites-nous Sami, pourquoi vous.... un homme, avez-vous appris les chansons de Oum Kalthoum et comment êtes vous parvenu à les interpréter si merveilleusement dans ce spectacle du Cabaret Chic ?

Réponse : Souvent lors des interviews les journalistes me demandent à quel moment  je me suis aperçu que je  voulais devenir chanteur.  Je n'y ai jamais vraiment pensé. Dans mes souvenirs, mon oncle, professeur de musique m’a appris avec patience toutes les chansons de Oum Kalthoum, dès l’âge de 7 ans ! Depuis elles ne m'ont plus jamais quitté.

Enta Omri

Lorsque j’ai reçu la proposition de participer à ce spectacle du Cabaret Chic, je n’ai pas hésité une seconde pour accepter. J’ai pris le premier avion pour venir en France. Non seulement j’adore interpréter les chansons qui m’ont été attribuées, mais aussi en raison des qualités artistiques rares de Naira dont les vertus ne peuvent laisser indifférent aucun artiste au monde…. ....Je suis vraiment heureux d’avoir participé à un tel hommage à la Diva, car tout comme Naira, moi aussi j’en rêvais depuis l’âge de 7 ans en apprenant ses chansons éternelles, ces chef d'oeuvres impérissables. Merci aux créateurs !

Wardia Walker

Question:

Vous avez fait le tour du monde et chanté devant tous les publics. Vous avez fait aussi longtemps carrière aux USA. Le public du Cabaret Chic a été particulièrement enthousiaste avec votre prestation à Paris. Quel est votre secret ?

Réponse : Ce spectacle a été pour moi un pur bonheur artistique. Le Cabaret Chic sait mettre l’Art (avec un grand A) en scène, raison pour laquelle tout le monde, artistes et spectateurs en sont ravis. Le public parle du spectacle avec enthousiasme et respect, longtemps après et au-delà des frontières. Malgré son jeune âge Naira a un don pour interpréter des scènes légendaires et ce, en toute modestie. J’aime cette artiste car elle dégage de la sensibilité, le ravissement....

Harramt Ahebbak

Les Orient Girls sont d’une simplicité naturelle et leurjoie de vivre est tellement communicative!Comment voulez vous résister à l’envie de faire partie d’un tel spectacle et sauter dans l’avion pour y participer, même si l’on se trouve au bout du monde… Pour moi, c’était une expérience unique !

Moustafa Gad

Question : Depuis plus de 20 ans les journalistes vous surnomment le poète, le Jacques Brel de l’Orient ! Vous connaissez par cœur plus de 4000 chansons orientales classiques et contemporaines. Et toutes de mémoire !! Comment faites-vous ? Vous êtes un grand musicien et un chanteur hors pair, vous avez naturellement conquis le public du Cabaret Chic qui vous a découvert avec un immense plaisir.

Réponse : C’est très gentil de votre part mais tout le plaisir est pour moi. Participer à ce spectacle était pour moi naturel dès que j’ai eu à faire avec Naira et son équipe. Le programme m’a tellement plu que je n’ai pas pu faire autrement que de participer modestement à cette grande fête artistique. Le Cabaret Chic a réussi à créer un grand moment.

Le poète de l'orient

Tout le mérite revient à cette jeune artiste de talent qui a su réunir un panel d’artistes autour d’un spectacle totalement hallucinant. Naira est d’une générosité incomparable. Elle ira loin cette artiste et bénéficie de mon respect et de ma bénédiction….

Yassine

Question : Vous avez littéralement enflammé la salle avec votre prestation chantante et dansante. Comment avez vous vécu ce moment artistique et comment trouvez-vous le public parisien du Cabaret Chic ?

Réponse : Ce spectacle restera pour moi un souvenir inoubliable ! C'est tout ce que je peux vous dire. Le spectacle est terminé depuis une heure et le public est encore dans la salle .... Que voulez-vous que je vous dise de plus ?

Rachid

Question : Vous est un véritable One Man Show ! Musique, chant, dance, le tout avec brio et avec beaucoup d'humour et de complicité avec le public. S'agit-il d'une danse perso ou vous interprétez un personnage connu ? En tout cas le public du Cabaret Chic a adoré !

Réponse : C'est un mélange de deux. Mon personnage est celui du peuple "monsieur tout le monde" d'un inconnu que l'on rencontre tous les jours sans y prêter attention. Du coup, il se retrouve propulsé sur scène, sous le regard des spectateurs et le personnage prend une autre dimension, celles de ses rêves un peu enfantins, plein de simplicité des petits riens qui pourtant veulent dire tant de choses.... C'est ça que le public ressens et aime la simplicité du personnage un peu Bourville, un peu Fernandel..... En tout cas, j'ai vécu un merveilleux moment !

Merci aussi à ce public parisien si chaleureux....

Tarek Gad

Question : Maestro au fil des ans vous avez accompagné les plus grands artistes orientaux et cumulé les apparutions dans des films comme "La vérité si je mens" et tant d'autres. Aujourd'hui, vous nous avez fait vivre des moments musicaux riches et aussi variés qu'inattendus. Votre orchestre est composé de solistes, est-ce volontaire pour cette représentation du Cabaret Chic ou c'est pour vous un quotidien ?

Réponse : Impossible de tenir en main une bande de musiciens de ce talent en permanence! D'abord ce serait égoîste de ma part, puis cela est quasiment impossible car de tels artistes sont très sollicités dans le monde. Le programme du Cabaret Chic nécessitait les meilleurs, c'est ainsi que tous ont accepté d'y participer. La richesse des genres fait que ce spectacle est probablement le plus beau spectacle auquel j'ai participé depuis plus trente ans de carrière.